By Subhash K Jha
MUMBAI: Deepika Padukone, who turned a year older on Sunday, would be dubbing her own lines for her big Rajnikanth blockbuster after all.
There were reports that professional dubbing artiste Mona Ghosh would be dubbing for Deepika in the Hindi version of Kochadaiiyaan. While this is partially true the entire version of the story portrays a different picture.
I spoke to the film’s co-producer Dr Murli Manohar who said, “It’s true we got Mona Ghosh to dub for Deepika in Hindi. But that’s only because we needed a complete version of the film for various screening purposes before release. This was done only because Deepika is a very busy actress and could not give us immediate time that we needed for the dubbing. But we’ll get Deepika to do her dubbing before the film releases.”
Apparently, Deepika’s voice is much too well-known to be played around with.
Says Dr Murli, “After Chennai Express even her Tamilian fan-following has multiplied. We are very lucky that she played a Tamilian in Chennai Express. It gave her stardom an extra push in Tamil Nadu just when we’re ready to release our film.”
The makers now plan to promote Kochadaiiyaan not only as Rajnikanth’s film but also Deepika’s.
“She is a very important part of our marketing plans. We’d be foolish to not cash in on her stardom. Kochadaiiyaan would be another landmark film in Deepika’s career,” said Dr Murli about the actress who is currently in Bangalore with her family for her birthday.
Says a friend of Deepika, “2013 was a whirlwind year for her. She was working round the clock. Ahead of her birthday, she had a party for her colleagues in Mumbai. For her birthday she has gone to Bangalore for a quiet family reunion.”
Kochadaiiyaan is a 3D Tamil film in which super star Rajinikanth plays three animation roles. The film also features Deepika Padukone and will be released in April.